ídolo - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

ídolo - traduzione in spagnolo

REPRESENTACIÓN DE UN SER SOBRENATURAL AL CUAL SE LE RINDE CULTO.
Idolo; Estatua de culto
  • Estatuilla de mármol, 2700-2500 a.{{esd}}C.

ídolo         
idol
ídolo         
n. idol, image which is worshiped as a god; any deity other than God (Biblical); someone or something which is highly revered
ídolo         
= idol, cult figure, cult hero.
Ex: The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.
Ex: In his early years he consciously emulated both the painterly style and persona of the much-admired artist Drouais, who became something of a cult figure in early 19th c. Paris.
Ex: His mistaken assumption that cult heroes are supermen, and his unswerving devotion to an empirical testing of the play impose significant limitations on his account.
----
* ídolo de masas = crowd-pleaser.

Definizione

ídolo
Sinónimos
sustantivo
sustantivo/adjetivo
Antónimos
sustantivo/adjetivo
aborrecido: aborrecido, rechazado

Wikipedia

Ídolo

Un ídolo es una imagen de culto que es adorado porque se considera que es, contiene o representa una deidad, demonio o espíritu .

En el judaísmo e islamismo, la creación de cualquier imagen que represente a Dios está estrictamente prohibida, bajo la idea de que darle forma manifiesta idolatría.

En comunidades cristianas como el catolicismo, la Comunión anglicana (protestantes de Inglaterra) y las Iglesias ortodoxas existe una aceptación de las imágenes y esculturas religiosas tanto de Jesucristo y los Santos como de la Virgen María a manera de recordatorio analógicamente de lo que actualmente podría ser una fotografía.[1]​ En realidad, la terminología "ídolo", en el cristianismo, hace referencia a otro tipo de imágenes que eran adoradas en sí mismas o incluso a todo aquello que intente tomar el lugar de Dios, mientras que para las imágenes de Dios y los santos se utiliza el término de icono, sobre todo en las Iglesias orientales y la Iglesia católica.[2]

Por otra parte, en el neopaganismo, budismo, el hinduismo y el jainismo, las imágenes de deidades son comunes, no obstante muchos seguidores de estos credos argumentan que ellos no adoran el ídolo u objeto material en sí mismo, sino a la entidad espiritual que representa y que el objeto físico, como tal, carece de vida. Sin embargo, el rendir culto directo a objetos e ídolos per se es común en algunas religiones como el fetichismo y ciertas formas de animismo y vudú. Es importante destacar que mientras neopaganos e hindúes suelen ser considerados como politeístas (aunque su concepto de deidad puede variar incluyendo concepciones panteístas, henoteístas y animistas) budistas y janinistas no adoran a ningún dios y las imágenes de sus altares son de maestros que alcanzaron la Iluminación y otras deidades de naturaleza espiritual diferente a la de un dios (véase concepto de Buda).

Un caso poco usual se presenta en el hinduismo, donde una estatua puede ser tratada como deidad en un acto de devoción y perder su importancia especial inmediatamente después de haber finalizado el ritual de reverencia.

Esempi dal corpus di testo per ídolo
1. La prensa británica tiene un nuevo ídolo: Fernando Torres.
2. "Su ídolo fue Thomas Edison, no alguna figura académica.
3. Orestes, bebedor y mujeriego, era su ídolo musical.
4. Mirza, de 21 años, es un ídolo entre la juventud.
5. "Si yo tuviera un ídolo, sería Magic", confesaba Larry Bird.